Former Cintas employees Raymond Hawkins and Robin Lung filed their putative class action under Section 502(a)(2) of the Employee Retirement Income Security Act of 1974, alleging Cintas breached the fiduciary duties it owed to the company’s retirement plan