David Lira, 62, who is Tom Girardi’s son-in-law, appeared virtually at a hearing in Chicago, where federal prosecutors indicted him Feb. 1 on charges of stealing $3 million from the families of airplane crash victims.