Donna Heinel’s guilty plea avoids the second trial in the college admissions scandal.