An inability to reach an agreement with the company on accommodation of a work-related injury or health issue is a common thread in many of the Amazon suits.