The judge questioned how broadly Mexico’s arguments could ultimately be applied to other individuals.