The discussion came as Democrats worry the Supreme Court’s conservative majority is poised to overturn key precedents.