As their clients increasingly head into the metaverse, law firms are going to have to become less risk-averse.