Randy Mastro’s townhome on the Upper East Side of Manhattan was vandalized on Tuesday night with spray paint epithets.