Artificial intelligence can provide companies with efficiency—but can also lead them astray.