“Here, we have concluded that Wesco’s contacts with Massachusetts are unrelated to the claims in this case, and that whatever indirect contact (if any) Wesco had with Massachusetts related to Pray’s claims is insufficient to satisfy due process,” Massachusetts Appeals Associate Justice Peter Sacks wrote for the unanimous three-judge panel.