The New York firm also said it would pay “discretionary bonuses” in early 2024, similar to past years.