From higher e-discovery costs to unprepared judges, Legaltech News highlights some of the key risks that deepfakes pose to legal professionals going into 2024.