A Utah appeals court tossed a defamation suit against the NBA player stemming from a courtside spat with a couple.