The federal appeals court considers whether the social media site could be held liable for a child’s death.