Katy McNeil, whose husband has ALS, said she has spent “a lot of time figuring out the right way to approach the really challenging circumstances” of being a full-time law firm partner, wife, caregiver and mom.