Penn State University Law Dean Hari Osofsky will be the next top administrator at Northwestern University Pritzker School of Law.