Chubb-affiliated insurance companies sued in June, seeking to limit their coverage obligations. But Manhattan Supreme Court Justice Suzanne Adams on Dec. 15 dismissed the lawsuit, stating it was “obvious” the claims were covered under the insurance policies.