While court orders requiring attorneys to disclose their use of generative AI for legal work aren’t prompting many firms to reevaluate their technology products, that could change if such orders start to become more widespread.