Peter Mougey, a lead plaintiffs attorney in the opioid multidistrict litigation, said of Suboxone patients: “Their teeth are falling out of their mouths.”