A recent survey of law firm leaders looked at the biggest burning issues for the coming year. Respondents honed on perennial concerns, rather than fresh existential threats.