A complaint filed this week alleges Wachtell added a $71 million success fee to accrued hourly billables, which lame-duck in-house counsel approved against Musk’s orders.